Parish Bulletin

Saturday 21.10

18:00 + Jozef, Tomasz Tanasiewicz – rodzina Tanasiewicz

Sunday 22.10

9:00 – for Justine on his 16th birthday – parents;
11:00 + Franciszka Mielczarek – córka z wnuczkami

Saturday 28.10

18:00 – o zdrowie i Boże błog. dla Stanisława z okazji urodzin – Cecylia Siuzdak

Sunday 29.10

9:00  + Omer Knockaert – Fr. Sebastian Gacki;
11:00 + Katarzyna Dabrus, 33-rocz. śmierci – córka z rodziną

Wednesday 01.11Feast: ALL SAINTS *** Święto: WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

18:00 (English) – for all the departed from my family

19:00 + Maria, Jerzy, Piotr Staniszewski – córka z rodziną

Thursday 02.11Święto: WSZYSTKICH ZMARŁYCH

19:00 -   NABOŻEŃSTWO   ŻAŁOBNE
19:30 – MSZA ŚWIĘTA + za wszystkich zmarłych z wypominek

Friday 03.11

19:00 + z rodziny Kuligowskich – Barbara Cyzman

Saturday 04.11

18:00 + Krystyna, Patrick Landi – córka z rodziną

Sunday 05.11

9:00 – for parishioners – by Fr. Sebastian Gacki;
11:00 + Józef Biernacki – żona z rodziną

From the Pastor's desk

PRZYPOMINAMY – Niedziela 22 październik:  ŚWIATOWY  DZIEŃ  MISYJNY
W tym dniu szczególnie modlimy się za Misje i Misjonarzy na całym świecie i tradycyjnie w tym dniu będzie dodatkowa taca przeznaczona na cele Misyjne.
Za Waszą ofiarność z góry dziękujemy – Bóg zapłać!



REMINDER -  Sunday, October 22th   WORLD MISSION SUNDAY.
Every Christian shares in the mission of the Church and that all should become more involved in today’s missionary work. It is responsibility of all believers to spread the Gospel.
Each Christian community must “ pray that the Lord’s message may spread quickly, and be received with honour”
As your pastor I invite all of you to fast and pray during this week for the missionary work of the people of God.
In a special way we pray that day for all the Missions and Missionaries all around the world. On that day there will be a second collection for the Missions. We thank you for supporting this project.



   WORLD   FOOOD   DAY   -  October 16
A World Food Day has been promoted by the Food and Agriculture Organization since 1981. The Church is concerned about the issue of hunger in the world, remembering  the words of the Son of Man on the last judgment of the nations,  “ I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink…”  ( Mt 25.35).



          Sunday, November 5th   ‘ SOUP FOR THE POOR’
You are all invited for the “Soup” on Sunday, after 9:00 a.m. Mass. We support the missionary work of Sisters in Philippines. Do not forget to bring “something” for coffee please.



  Niedziela, 5-go listopada – ‘ZUPA DLA BIEDNYCH”
Zapraszamy wszystkich na „ZUPE” w niedzielę po Mszy świętej o godz. 11:00.
Wspierajmy nasza akcje charytatywna na to piękne dzieło miłosierdzia. Każdy Twój dollar idzie na wspardzie dzieci w Instytucie dla Dzieci w Wierzbicach.