Parish Bulletin

:::   POLISH VERSION (English version to follow):

UROCZYSTOŚĆ  WNIEBOWSTĄPIENIA  PAŃSKIEGO

24.05.2020               

Wniebowstąpienie Pańskie to chrześcijańskie święto upamiętniające wstąpienie do nieba Zmartwychwstałego Jezusa Chrystusa w 40. dniu od Zmartwychwstania. Po swoim Zmartwychwstaniu Pan Jezus przebywał wśród uczniów, po czym Apostołowie udali się na Górę Oliwną, gdzie w ich obecności Jezus uniósł się w górę i zniknął.

Zgodnie z kalkulacją wypada ono zawsze w czwartek, jednak w Kanadzie obchodzone jest w najbliższą niedzielę, zgodnie z dekretem watykańskiej Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. Ze względu na zależność od daty Wielkanocy, Wniebowstąpienie jest świętem ruchomym.

Niedzielna na żywo w czasie kwarantanny z naszego kościóła na Facebook:

Sobota Godz. 7:00pm –  (English)

Niedziela godz. 1:00 pm - (Polish)

___

INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH

Wszyscy, którzy zamówili Msze św. proszę o osobisty kontakt telefoniczny 204-898-7521.

Kościół będzie otwarty dla modlitwy indywidualnej z możliwością spowiedzi oraz innych potrzeb duszpasterskich przez cały tydzień.

Od Środy do Piątku włącznie zrana od godz. 10:00am - 12:00pm i po południu od 6:00pm - 8:00pm

W Sobotę od 4:00pm - 6:00pm

W następną niedzielę kościół będzie otwarty od 8:00am do godz. 12:00am - Kościół będzie otwarty dla modlitwy indywidualnej z możliwością spowiedzi oraz innych potrzeb duszpasterskich.

Jeśli ktoś z naszych parafian potrzebuje jakiejkolwiek pomocy proszę nas powiadomić: 204-898-7521

PORZĄDEK NABOŻEŃSTW W NASZYM KOŚCIELE W CZASIE KWARANTANNY POZOSTAJE BEZ ZMIAN. ZAPRASZAMY DO MODLITWY PRYWATNEJ W KOŚCIELE.

Prawdopodobnie od następnej Niedzieli otrzymamy w kościołach możliwośćgromadzenia się 25 osób, czekamy na potwierdzenie Kurii diecezjalnej o możliwości gromadzenia się większej ilości osób w kościele. Będziemy sporządzali listę osób pragnących zgromadzić się w kościele na niedzielną Mszę sw.

___

Taca w ubiegłą niedzielę wyniosła $2,147

:::   ENGLISH VERSION:

Ascension Day    24.05.2020

Ascension Day is observed on the 40th day of Easter and commemorates Jesus Christ's ascension into heaven.  Following his resurrection Christ met several times with his disciples during the 40 days after his resurrection to instruct them on how to carry out his teachings.  On the 40th day he took them to the Mount of Olives, where they watched as he ascended to heaven.

Ascension Day marks the end of the Easter season and occurs ten days before Pentecost. Depending upon the phases of the Moon in a particular year, Ascension Day is usually celebrated on a Thursday. However, churches in Canada celebrate it on the following Sunday.

Regular Sunday Masses times on Facebook:                                              

Saturday 7:00pm   (English)                 

Sunday 1:00pm   (Polish)

___

MASS  INTENTIONS

If you have arranged Mass intentions please contact Fr. Walery 204-898-7521

The church will be open for private prayer, confession: 

Wednesday - Friday 10:00am - 12:00pm and 6:00pm - 8:00pm,                         

Sunday the church will be open from 8:00am - 12:00pm

If you know of any or our parishioners who may need assistance please notify Fr. Walery.

___

Last week’s collection $2,147.

___

Archbishop LeGatt indicates that slow loosening of public restrictions in this time of pandemic will also be reflected by our Church through resumption of restricted and prudent gatherings, limited likely to 25.  New directives and protocols will be published from the Archdiocese, directing parishes on how to respond prudently to upcoming and evolving changes in Provincial directives.