2013 Financial Report Polish

Report

A.D. 2013
 
Drodzy Parafianie,

W roku 2013 przeżywaliśmy wspaniałą uroczystość 60-cia lecia istnienia naszej parafii. W niedzielę, 15-go września odprawiona została uroczysta Msza święta o godzinie 11:00, celebrowana przez jego Eminencję Albert LeGatt, Arcybiskupa St-Boniface. Po Mszy świętej odbył się uroczysty bankiet, na który oprócz Naszego Arcybiskupa zaproszeni zostali przedstawiciele federalnego, prowincjonalnego oraz lokalnego rządu. Podczas smacznego obiadu, przygotowanego przez dwie rodziny z naszej parafii: państwa Jacholkowskich i Pagowskich, którym chciałbym serdecznie podziękować, miały miejsce przemówienia poszczególnych przedstawicieli - gości.
Podziękowania dla pana Henryka Kuzia, który był "master of ceremony". Z biletów zakupionych przez parafian na ten "Banquet", po opłaceniu wszelkich wydatków z tym związanych, na konto parafialne wpłyneło $2,917.25. Bóg zapłać tym wszystkim, którzy uczestniczyli na tym uroczystym obiedzie.

W ciągu całego roku 2013 miały miejsce następujące przedsięwzięcia - remonty / naprawy:

  • Drzwi wewnętrzne kościoła, dębowe - $3,790.00
  • System kontrolny świateł w kościele / światła - $1,145.17
  • Wejście do piwnicy od strony zachodniej - $858.36
  • Naprawa / wymiana rur w piwnicy; podziękowania panu Bogusław Jacholkowski i panu Janusz Pagowski - $2,279.52
  • Nowa wykładzina za ołtarzem; przedsionek i schody do piwnicy; podziękowania dla pani Karoliny i pana Marka Lipski za bezpłatne zainstalowanie tej wykładziny - $1,251.43
  • Wymiana rur na zewnątrz kościoła do chodnika oraz uporządkowanie trawnika - $9,082.50
  • Praca porządkowa na zewnątrz, usunięcie drzew - $1,270.00
  • Odświeżenie linii na miejsca parkingowe - $226.77
  • Meble do biura parafialnego - $2,343.69
  • Nowa kosiarka do trawy - $365.72
  • Ubezpieczenie kościoła - $5,335.00
  • Naprawa ławek i przymocowanie ich na stałe - $1,935.00
  • Naprawa rur ciśnienia przy piecu centralnego ogrzewania - $1,590.48
  • Renowacja kuchni - $4,551.68


W tym roku zainstalowane zostały następujące witraże:

  • Błogosławionego Jana Pawła II-go - $14,112.00
  • Świętego Józefa $11,760.00
  • Chrystusa Króla $13,104.00

Wszystkim ofiarodawcom serdeczne Bóg zapłać.

Zakupione zostały nowe figury do Żłobka $3,860.00 - podziękowanie dla pewnej parafianki za ufundowanie tychże figur.
Gościliśmy na naszych Wielkopostnych Rekolekcjach księdza Oleg Salamon - ofiara dla Ojca rekolekcjonisty $3,363.00.
Serdeczne podziękowanie dla pana Jerzego Ryczko za jego bezinteresowną pomoc przy parafii.

Całkowite wydatki naprawy / kupno : $82,092.88.

W roku 2013 nasza parafia ofiarowała na cele charytatywne:

  • Na dzieci kalekie w Wierzbicach koło Wrocławia: $9,240.95
  • Wsparcie Misji Sióstr Matki Teresy z Kalkuty na Kubie: $3,430.00
  • Seminarium we Lwowie: $1,050.00 & dziecko-sierota $500
  • Filipiny (Dev. & Peace): $687.00
  • Siostry Zawierzenia: $2,000.00
  • Siostry Miłosierdzia - Winnipeg: $150.00

Całość na cele charytatywne: $17,057.95.

Nasza dodatkowa taca zbierana w każdą pierwszą niedzielę miesiąca wynosiła $17,525.75.
Roczny przychód:$202,029.86
Roczny rozchód: $227,062.10.

Serdeczne Bóg zapłać tym wszystkim, którzy wspierają finansowo naszą parafię.
Jezu, ufam Tobie,

Ks. Sebastian Gacki, Proboszcz


STATYSTYKA:

Chrzest: 12
Pierwsza Komunia Św.: 2
Bieżmowanie: 11
Śluby: 3
Pogrzeby: 11